20 фраз из Дубая на каждый день
День арабского языка: 20 полезных фраз из Дубая, которые мы используем каждый день
Дубай, как один из самых ярких городов Объединенных Арабских Эмиратов, предлагает уникальное сочетание языка и культуры. Для жителей и гостей города множество арабских выражений стали неотъемлемой частью повседневной жизни и незаменимы для местного общения. Эти слова и выражения не только облегчают коммуникацию, но и предоставляют представление о местной культуре.
Давайте исследуем слова, которые встречаются почти в каждом разговоре в Дубае!
1. Ахлан ва сахлан
Значение: Добро пожаловать или просто «привет».
Это выражение буквально означает: «Добро пожаловать», но часто используется как эквивалент английского «hello».
2. Альхамдулиллах
Значение: «Слава Богу».
Это выражение — благодарность за хорошие вещи, которые происходят с нами.
3. Арбаб
Значение: Босс или владелец.
Слово персидского происхождения, обычно используемое в Дубае для обозначения главного лица.
4. Босс
Значение: Неофициальное обращение к мужчинам, аналог «приятель» или «дружище».
5. Чаммак
Значение: Молодежь, гуляющая в торговых центрах, стремясь быть «крутыми».
6. Без чиллера
Значение: Относится к аренде, где арендаторы не оплачивают отдельно кондиционирование воздуха.
7. DEWA
Значение: Электричество и водоснабжение Дубая, отвечает за электрические и водные услуги.
8. Эджари
Значение: Онлайн-система, необходимая для использования арендаторами и арендодателями в Дубае.
9. Хабиби
Значение: Мой дорогой, моя любовь.
Может использоваться как среди друзей, так и влюбленных.
10. Иншаллах
Значение: Если Бог пожелает.
Это относится к надеющейся реализации будущего события.
11. Халас
Значение: Закончено, вот и всё.
12. Халли вали
Значение: Забудь об этом.
13. Мабрук
Значение: Поздравляю.
14. Машаллах
Значение: Бог пожелал этого.
Используется для похвалы.
15. Чеки с отсрочкой
Значение: Чеки, датированные на будущую дату. Часто требуются в договоры аренды.
16. RERA
Значение: Агентство по регулированию недвижимости, которое регулирует сектор недвижимости Дубая.
17. Валла
Значение: Клянусь Богом.
18. Яани
Значение: «Типа», «знаешь».
Часто используется как вставное слово.
19. Яхи
Значение: Братан, чувак.
20. Ялла
Значение: Пошли, давай.
Почему эти выражения особенные в Дубае?
Эти слова и выражения отражают уникальное культурное и языковое разнообразие Дубая. В дополнение к влиянию на арабский язык, мультикультурное сообщество города обогатило повседневное общение разными оттенками. Всемирный день арабского языка — отличный повод для изучения и использования этих выражений, позволяя глубже понять культурное разнообразие Дубая.
