В Абу-Даби открылась 35-я Международная книжная ярмарка Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF). Церемонию открытия провёл шейх Абдалла бин Заид Аль Нахайян, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел ОАЭ. Мероприятие проходит под патронажем президента ОАЭ шейха Мохаммеда бин Заида Аль Нахайяна.
Ярмарка проходит с 13 по 18 сентября 2026 года в ADNEC Centre Abu Dhabi. Организатором выступает Abu Dhabi Arabic Language Centre, входящий в структуру Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi. Темой 35-го выпуска стала формула «Turn the Page, Read the World» — идея о чтении как способе понимать не только книги, но и культуры, идеи и изменения современного мира.
Участники из 95 стран
В 2026 году ADIBF объединяет участников из 95 стран. По данным Abu Dhabi Arabic Language Centre, семь государств представлены на ярмарке впервые: Косово, Колумбия, Аргентина, Эквадор, Перу, Венесуэла и Куба.
Расширение географии участников подчёркивает международный характер события. Ярмарка одновременно работает как культурная площадка для читателей и авторов и как профессиональное пространство для издательств, переводчиков, литературных агентов и специалистов по авторским правам.
Для Абу-Даби подобные мероприятия являются частью более широкой культурной стратегии, в которой литература, арабский язык, издательское дело и международный обмен рассматриваются как элементы экономики знаний.
Около 1500 мероприятий
Программа 35-й книжной ярмарки включает около 1500 мероприятий. В неё входят литературные встречи, дискуссии, профессиональные сессии, мероприятия для издателей, инициативы в сфере перевода и авторских прав, а также проекты, связанные с цифровой трансформацией и искусственным интеллектом.
Профессиональная программа отдельно рассматривает изменения, которые происходят в мировой издательской индустрии. Среди ключевых тем — будущее книги, новые цифровые форматы, интеллектуальная собственность, обмен издательскими правами, перевод и изменение читательских привычек.
Для издательств ADIBF остаётся не только выставкой новых книг, но и местом для переговоров, поиска партнёров и выхода на новые рынки. Организаторы также представили меры поддержки издателей, направленные на развитие арабского книжного рынка и международного обмена контентом.
Аль-Халиль аль-Фарахиди как центральная историческая фигура
В 2026 году центральной исторической фигурой ярмарки выбран Аль-Халиль ибн Ахмад аль-Фарахиди — один из важнейших учёных в истории арабского языкознания.
Он известен как автор «Китаб аль-Айн», одного из ранних систематических словарей арабского языка, а также как основоположник науки об арабской просодии. Его наследие используется в программе ярмарки как пример того, как классическое знание продолжает влиять на современное понимание языка, культуры и интеллектуального развития.
Такой выбор соответствует общей теме ADIBF 2026: прошлое рассматривается не как музейный материал, а как основа для новых исследований, образовательных проектов и культурного диалога.
«Дон Кихот» стал Книгой мира
Ещё одним специальным элементом программы стал «Дон Кихот», выбранный в качестве «Книги мира» 35-й ярмарки.
Проект позволяет рассматривать одно классическое произведение с разных языковых и культурных точек зрения. Через подобные инициативы организаторы подчёркивают универсальную роль литературы и её способность связывать общества, которые отличаются языком, историей и традициями.
Одновременно Abu Dhabi International Book Fair продолжает развивать программы, ориентированные на молодёжь, семьи, читателей и профессионалов издательского сектора.
Новые страны и новые профессиональные связи
Отдельное внимание в этом году уделяется расширению международных связей. Участие новых стран из Европы и Латинской Америки создаёт дополнительные возможности для перевода произведений, продажи прав и культурного обмена.
Для издательского рынка ОАЭ это особенно важно: Абу-Даби стремится быть площадкой, где арабская литература получает более широкий международный доступ, а зарубежные издатели могут напрямую работать с авторами и компаниями региона.
Параллельно программа ярмарки затрагивает искусственный интеллект и цифровую трансформацию — темы, которые всё сильнее меняют способы создания, распространения и потребления книг.
Ярмарка продлится до 18 сентября
35-я Международная книжная ярмарка в Абу-Даби проходит в ADNEC Centre Abu Dhabi до 18 сентября 2026 года.
Сочетание культурной и профессиональной программ делает ADIBF одним из крупнейших книжных событий региона. В этом году участие представителей 95 стран, около 1500 мероприятий и расширение международной географии подчёркивают стремление Абу-Даби укреплять свою роль как центра литературы, издательского бизнеса и культурного обмена.
