Арабский правитель получит высшую награду Португалии

Первый араб, получивший высшую культурную награду Португалии

Знаковое событие произошло в Лиссабоне, значительное для культурной жизни Объединенных Арабских Эмиратов и международной дипломатии: Его Высочество шейх доктор Султан бин Мухаммед Аль-Касими, правитель эмирата Шарджа, получил награду Гранде Колар де Орден де Камоэнс, став первой арабской фигурой, удостоенной высшей культурной награды Португалии. Это признание не только подчеркивает жизненную работу этого человека, но и стало символическим усилением культурного моста, соединяющего арабский и португальский миры на протяжении десятилетий.

Культура как сила дипломатии

Награда была вручена президентом Португалии Марселу Ребелу де Соузой во время официальной церемонии в президентском дворце в Лиссабоне. Время мероприятия было символическим: в этом году исполняется 50 лет дипломатическим отношениям между ОАЭ и Португалией. В своей речи президент заявил, что нет более подходящего способа отпраздновать эту годовщину, чем почтить личность, которая "воплощает идеал диалога между культурами, чья жизненная работа основана на интеллектуальной приверженности, взаимоуважении и глубокой человечности".

Шейх Султан не только политический лидер, но и мыслитель, историк, писатель и драматург. Автор почти 200 работ, его произведения переведены более чем на двадцать языков по всему миру. Его работы часто затрагивают португальское присутствие в Азии и на Ближнем Востоке, способствуя пониманию и интерпретации общего прошлого.

Шарджа и Коимбра: Альянс знаний

Во время церемониальных речей также было подчеркнуто давнее сотрудничество между Шарджей и Университетом Коимбры в Португалии. В 2018 году это престижное заведение присудило шейху Султану почетную докторскую степень, признавая его научные и культурные достижения. Многие исследования и публикации правителя являются плодами этого сотрудничества, проливающего новый свет на исторические связи региона.

Президент Португалии особо отметил открытость к научному и культурному наследию арабского мира, что поддерживается инициативами по сохранению наследия Шарджи, такими как ежегодные Шарджийские дни наследия, где Португалия будет почетным гостем в феврале этого года.

Шейх Султан: "Культура — это не роскошь, а человеческая нужда"

В своей речи правитель подчеркнул, что это признание является большой честью для него, особенно со стороны нации, известной своими научными и культурными традициями. Он описал культуру не просто как наследие, а как активный, конструирующий инструмент, который соединяет народы.

"Когда я посещаю Португалию, я чувствую, что встречаю живую историю — с яркими следами исторических связей с португальским и арабским мирами," сказал он. Он добавил: "Культура — это не просто наследие прошлого, но и сила, которая формирует будущее, давая надежду следующим поколениям."

Шейх Султан подчеркнул, что эта награда не только для него, но и для арабской культуры, культурного видения ОАЭ и особенно культурного пути Шарджи, который ставит в центр важность знаний.

Орден Камоэнса: Построение моста между культурами

Гранде Колар де Орден де Камоэнс является высшей культурной наградой Португалии, врученной главой государства по королевскому декрету. Она названа в честь Луиса де Камоэнса, центральной фигуры португальской литературной идентичности. Награда может быть вручена тем, кто оказал выдающееся влияние на культуру, литературу и диалог между цивилизациями.

На церемонии присутствовали несколько высокопоставленных гостей, включая шейху Будур бинт Султан Аль-Касими, президента Шарджийского книжного авторитета, а также культурные эксперты и представители международных СМИ.

Построение общего будущего с помощью культуры

Шейх Султан завершил свою речь, выразив благодарность за открытость португальской нации и ее интерес к культурам мира. Он подчеркнул: "Диалог между цивилизациями — это не роскошь, а человеческая нужда. Культура — это не просто наследие, которое нужно сохранить, а мост, который мы строим вместе."

Награда и ее послание выходят за рамки церемониального акта: они подчеркивают тот факт, что культура может соединять два разных мира, и что ОАЭ — особенно Шарджа — имеют долгосрочную цель укрепления знаний, толерантности и международного сотрудничества. Эта концепция давно является частью стратегии эмирата и теперь официально получила историческое международное признание.

Эта награда не только гордость Шарджи, но и вдохновляющее послание для всего арабского мира: культура может быть мостом между народами и поколениями, и те, кто ее строит, оставляют неизгладимый след в истории.