Как получить водительские права в ОАЭ проще

Получение водительских прав в ОАЭ через упрощенную процедуру: кто может водить без теста?

Получение водительских прав в Объединенных Арабских Эмиратах часто является одним из первых шагов для тех, кто желает остаться в стране на долгий срок. Однако не всем необходимо проходить обычные теоретические и практические экзамены — благодаря новым инициативам ОАЭ, определенные категории иностранных граждан могут быть освобождены от этих требований. В этой статье мы рассмотрим условия, кто может воспользоваться этой возможностью, и что означает система Мархус для упрощения администрирования.

Цель инициативы Мархус

Инициатива Мархус, запущенная Министерством внутренних дел ОАЭ, направлена на упрощение транспортировки и передвижения для посетителей, туристов и иностранных жителей. Система работает в цифровом формате, что делает администрирование быстрым и прозрачным. Она предоставляет различные права в зависимости от того, находится ли человек в стране как турист или как житель.

Водительские права для туристов

Лица, приезжающие в ОАЭ в качестве туристов или посетителей, могут использовать свои водительские права, выданные в стране их происхождения, при соблюдении определенных условий. Нет необходимости в местном разрешении или каких-либо специальных процедурах, если страна находится в официально утвержденном списке. Это позволяет посетителям свободно водить арендованные автомобили или собственные транспортные средства в стране во время их пребывания.

Обмен прав для резидентов ОАЭ

Те, кто уже имеют действительный вид на жительство, то есть резиденты, находятся в еще более выгодной ситуации, если они приехали из страны, признанной ОАЭ. Они могут обменять свои иностранные права на местные без сдачи теоретических и практических экзаменов, требуя лишь прохождения испытания зрения, оплаты необходимых сборов и некоторых административных шагов.

Список утвержденных стран

К 2025 году ОАЭ автоматически признают водительские права из 52 стран, включая несколько европейских и азиатских стран:

Европа: Албания, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Нидерланды, Хорватия, Ирландия, Исландия, Польша, Латвия, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Черногория, Германия, Норвегия, Северная Македония, Италия, Португалия, Румыния, Испания, Швейцария, Швеция, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Великобритания, Беларусь, Косово

Азия и Океания: Япония, Сингапур, Гонконг, Южная Корея, Китай, Турция, Азербайджан, Узбекистан, Кыргызстан, Австралия, Новая Зеландия

Америки и другие страны: США (включая Техас), Канада, Южная Африка, Израиль

Специальные условия для некоторых стран

Не все страны обладают достаточными условиями лишь наличия водительских прав. Например:

Граждане Японии, Турции и Греции могут подтвердить свои водительские права только с помощью официального, консульски заверенного перевода.

Для Южной Кореи туристы не могут использовать свои корейские права местно, но резиденты могут обменять их, если имеют сертифицированный перевод.

Две системы: признание и обмен

ОАЭ применяют две параллельные системы в зависимости от статуса заявителя в стране.

Признание: Посетители могут водить в ОАЭ с правами своей страны, при условии, что они не подают заявление на получение вида на жительство.

Обмен: Резиденты из определенных стран могут обменять свои права на права ОАЭ без сдачи теоретических и практических экзаменов, если они соответствуют связанным условиям.

Граждане стран GCC

Граждане стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) – такие как Саудовская Аравия, Кувейт, Катар, Бахрейн и Оман – могут использовать свои права как посетители в ОАЭ. Однако, как только они становятся резидентами, права должны быть официально обменены через цифровую систему MuroorKhous, и процесс стоит примерно 600 дирхамов.

Граждане GCC, которые больше не являются активными резидентами этих стран, но приезжают из страны, не указанной в утвержденном списке ОАЭ, должны пройти как теоретические, так и практические экзамены для получения новых прав.

Цифровое администрирование и международное сотрудничество

Весь процесс проводится в цифровом формате, что значительно сокращает время выполнения и минимизирует необходимость личного присутствия. Основа процедур признания и обмена включает двусторонние соглашения, известные как документы о взаимопонимании (MoU). Таким образом, межгосударственные отношения играют решающую роль в том, как конкретные права принимаются в ОАЭ.

Итоги

Получение водительских прав в Объединенных Арабских Эмиратах стало намного проще для тех, кто прибывает из одной из признанных стран. Будучи туристом или резидентом, система позволяет быстрое и гладкое оформление, соответствуя цифровому видению ОАЭ. Через платформу Мархус и продолжающееся международное сотрудничество, мобильность больше не является препятствием, — достаточно нескольких кликов, и права в кармане.

(Статья была взята из коммюнике Министерства внутренних дел (МВД).)