Как зарегистрировать ребенка в ОАЭ

Как зарегистрировать ребенка, рожденного за рубежом, в ОАЭ?

Рождение ребенка всегда приносит радость и благословение в жизнь семьи. Во многих культурах семьи собираются, чтобы заботиться о новоиспеченной матери и приветствовать новорожденного. Однако может случиться так, что мать решит рожать за границей, ближе к своей семье, в более комфортной или поддерживающей среде.

Если мать желает привезти ребенка обратно в ОАЭ, важно зарегистрировать новорожденного в официальной системе Объединенных Арабских Эмиратов. Этот шаг обеспечивает ребенку полные права и возможность беспрепятственно получать медицинское обслуживание, образование и другие услуги в последующем.

1. Получение свидетельства о рождении

Первый шаг — получение свидетельства о рождении из официального органа регистрации в месте рождения ребенка. Важно, чтобы документ был переведен на английский или арабский и заверен министерством иностранных дел страны выдачи.

2. Аутентификация и перевод для ОАЭ

В ОАЭ все официальные документы, выданные за рубежом, требуют аутентификации. Свидетельство о рождении должно быть заверено в посольстве или консульстве ОАЭ в стране выдачи. Заверенный документ затем должен быть переведен на арабский, если он был первоначально выдан на английском.

3. Сертификация посольством или консульством ОАЭ

Если родители хотят, чтобы ребенок был признан гражданином ОАЭ, необходимо запросить сертификацию в посольстве ОАЭ соответствующей страны. Это сертификация обычно аутентифицирует родственные отношения ребенка и личности родителей.

4. Подача заявки на въездную визу для новорожденного

Прежде чем новорожденный сможет путешествовать в ОАЭ, требуется въездная виза. Ее следует оформить в посольстве или консульстве ОАЭ. Обычно требуются следующие документы: свидетельство о рождении, паспорта родителей и другие сертификаты.

5. Регистрация в ОАЭ

После того как новорожденный въехал в ОАЭ, необходимо зарегистрировать его рождение в стране. Этот процесс обычно проводится в таких органах, как Управление идентификации граждан или муниципальные офисы. Для регистрации требуются следующие документы:

a. Оригинал свидетельства о рождении ребенка с аутентификацией

b. Паспорта родителей и визы на проживание в ОАЭ

c. Свидетельство о браке (если применимо)

d. Удостоверения личности родителей

6. Выдача паспорта и удостоверения Emirates ID

После регистрации можно оформить паспорт и удостоверение личности Emirates ID для новорожденного. Удостоверение Emirates ID является обязательным как для граждан, так и для резидентов в ОАЭ и необходимо для доступа к медицинским услугам, записи в школу и других официальных делах.

7. Обеспечение медицинского страхования

Медицинская страховка обязательна в ОАЭ. После рождения рекомендуется добавить ребенка в страховой план одного из родителей, чтобы обеспечить доступ к необходимому медицинскому обслуживанию.

Почему регистрация важна?

Регистрация рождения ребенка не только важна для обеспечения гражданства и прав, но и облегчает дальнейшие административные процессы, такие как обучение, путешествия и медицинское обслуживание.

Расходы

Расходы, связанные с регистрацией, варьируются от страны к стране, и в ОАЭ это могут быть сборы за выдачу удостоверения личности Emirates ID, перевод на арабский и оформление визы. Эти суммы обычно составляют несколько сотен долларов.

Резюме

Хотя процесс может показаться сложным, своевременное выполнение шагов облегчает переход к жизни в ОАЭ для семьи. Регистрация не только важна с юридической точки зрения, но и обеспечивает плавную интеграцию ребенка в систему страны. Семейная и дружелюбная инфраструктура ОАЭ поддерживает развитие и благополучие ребенка в долгосрочной перспективе.